lundi 5 avril 2010

Des jeux de mains pour gentils enfants

La ville de Tokyo pense à ses enfants (pas toujours avec ses grands passages surélevés pour traverser les carrefours...) ! La preuve par un type de "mobilier urbain" hors-du-commun :


Le jeu "Ocharaka" (prononcer Otchalaka)


"Genko Tsuyamano Tanuki-san" = le tanuki de Tsuyama en pleine forme (?? si vous avez une meilleure traduction, n'hésitez pas à la soumettre). Un tanuki, c'est un "esprit de la forêt", roi du déguisement, inspiré du chien viverrin : une sorte de gros raton-laveur doté d'une paire de coucougnettes de taille démesurée...


Nabe Nabe : une petite danse acrobatique !

Chatsumi

Bon, ça, ce n'est pas un jeu pour enfant. Mais vous voyez 500 m écrit en japonais avec le kanji pour 5. Juste pour vous familiariser !!

Creative Commons     License
Tatamisés, les fous de Japon by François-Xavier ROBERT est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.

Aucun commentaire: