SAVE THE DATE

Inauguration de la "Semaine japonaise"
mardi 25 novembre
à partir de 18h30
Librairie Le Divan - 203 rue de la Convention, Paris 15e. Métro Convention

Agrandir le plan

Semaine japonaise : roman, cuisine, voyage...tout est japonais !

En novembre 2008

rendez-vous à la "semaine japonaise" - INAUGURATION le mardi 25 novembre en début de soirée
dans la librairie "Le Divan"
203 rue de la Convention Paris 15ème
www.librairie-ledivan.com

Au programme

• rencontre / dédicace avec Hitonari Tsuji pour son nouveau livre Pianissimo, pianissimo à paraître aux éditions Phébus http://www.phebus-editions.com/index.php
  
• présentation du livre de Hisayuki Takeuchi, Sushi Bar, avec une petite dégustation le livre est à paraître aux éditions Minerva http://www.editionsminerva.fr/
  
• mini conférence sur le voyage au Japon et présentation des guides Tokyo itinéraires et Osaka, Kyoto, Nara : une expérience japonaise
• exposition des photos de la jeune artiste Mari Ikeda
• sélection d'ouvrages (guides, roman, manga...) sur le Japon
• et d'autres événements...

Le programme est en construction, alors guettez sur ce blog les évolutions à venir !

Les heures oisives ou Variété des moments d'ennui - Tsurezuregusa

Parmi les grands classiques de la littérature japonaise, le Dit du Genji - Genji Monogatari de Murasaki Shikibu et Les notes de chevet - Makura no sôshi de Sei Shônagon sont les mieux repérés. Récemment les éditions Diane de Selliers ont publié un magnifique (et très cher) coffret qui propose à la fois le texte du Genji mais aussi de très nombreuses illustrations pour la plupart inédites. Les notes de chevet ont inspiré, il y a quelques années, le cinéaste Peter Greenaway qui a créé assez librement par rapport au texte de départ un film très sensuel, The pillow book. Mais il est un classique plus discret sur lequel j'avais envie d'attirer votre attention : ce sont les Heures oisives de Urabe Kenkô. Plus discret en France mais il fait l'objet au Japon de très nombreuses études et commentaires. C'est un recueil de courts textes qui traduisent toute la sagesse de leur auteur, moine bouddhiste.

Fous de littérature japonaise

Le Japon est une grande puissance culturelle. Le pays diffuse des images, des histoires, crée des modes, exporte son savoir-faire culinaire...etc. C'est aussi par sa littérature qu'il peut nous toucher au plus près et trouver en nous des résonances. En France, les éditions Picquier, notamment, ont fait un remarquable travail pour rendre accessible la littérature japonaise contemporaine avec la publication des oeuvres de Murakami Ryu par exemple. Leur catalogue Japon : http://www.editions-picquier.fr/catalogue/?cid=3
Pour suivre l'actualité des parutions en français et apprendre beaucoup sur les grands ou moins grands écrivains japonais, ainsi que sur les Français écrivant sur le Japon, je vous recommande de faire un tour sur le site : http://www.shunkin.net/
Et un de leur site partenaire : http://www.jlpp.com/
Bonnes lectures !