Inaka - la campagne

Inaka signifie "campagne" en japonais. Si vous ajoutez -mono, inakamono, vous obtenez un équivalent de notre "plouc" :)
Mais tel n'est pas le propos de ce post. Ce dernier vise plutôt à vous donner une vision de la campagne en zoomant sur la zone du mont Aso sur l'île de Kyushu.


Tout d'abord, cette belle vache qui ressemble fort à une tarine savoyarde. Le Japon n'est pas toujours si "dépaysant" !


Un paysage idyllique de campagne : herbes folles, champ cultivé et montagnes.


Ajouter une belle forêt et c'est parfait !


A la campagne, il y a aussi des habitations, de l'espace et des petits jardins.

Baignées de soleil
Les graminées
Filles du vent et de la lumière

(Haïku improvisé par l'auteur de ce blog :)


La poésie se loge aussi dans le kitsch quotidien des mignons nains de jardin.


Produits de la terre : haricots secs en tout genre !





Au Japon, la confiance existe encore - comme dans certains coins très reculés de notre beau pays, et certains légumes sont en "libre service" au bord de la route. Vous laissez votre obole et vous repartez avec votre légume. Nandemo 100 yen : tout à 100 yens !




Tatamisés, les fous de Japon by François-Xavier ROBERT est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.

Le peuple de la mer - Amakusa

Amakusa, à 2h20 de Kumamuto sur l'île de Kyushu, avec sa côte découpée et son chapelet de 120 îlots, servit de refuge aux Japonais ayant embrassé la foi chrétienne et persécutés pendant la période Edo (17 et 18e siècles). Aujourd'hui c'est aussi un refuge...naturel.

D'abord, parce que c'est très beau et pas trop fréquenté - si ce n'est par les touristes japonais à certaines périodes.



On trouve des vestiges du passé à même la plage.


Les Japonais aiment le poisson. Et pas seulement dans leur assiette (voir plus bas).


Serait-ce un dieu poulpe géant ?


Cet arbre peut témoigner des caprices de la mer et de ses beautés.


Un bateau, non pas pour pêcher des thons (hé hé), mais pour admirer : des dauphins !






Tatamisés, les fous de Japon by François-Xavier ROBERT est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.

Couleurs de l'automne au pied du Mont Aso

Le mont Aso, majestueux volcan, se trouve au centre de l'île de Kyushu. Nous nous trouvons ici dans la plaine au sud du cône montagneux.















Tatamisés, les fous de Japon by François-Xavier ROBERT est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.

Scènes de paysannerie au Japon

Nous sommes ici à Oama, à 14 km au nord de Kumamoto sur l'île de Kyushu, tout près de la baie de Shimabara. (ICI découvrez la carte)


On récolte le riz.

Tout est miniaturisé pour passer dans les rizières et sur les petites routes étroites de campagne.

Il n'y pas que des rizières. exemple avec cette belle serre.


Brûlis sur les rizières.






Très chic les manchons ! Et pratiques pour se protéger du soleil et des égratignures.


Il plairait à Raymond Depardon, non ?
Mikan : les mandarines japonaises.



Tatamisés, les fous de Japon by François-Xavier ROBERT est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.

Depuis le Shinkansen entre Tokyo et Kyoto

Le train, ça permet de traverser et d'observer le paysage d'en haut. Les lignes du Shinkansen, le TGV nippon, sont en effet bien souvent surélevées. Exemple quand on arrive à Kyoto :


On découvre la ville par ses faubourgs. Ici le grand filet vert, c'est sûrement un practice de golf urbain. Il faut bien éviter que les balles finissent dans les vitres des voisins...


Ce bâtiment jaunasse m'a tout l'air d'être une école publique avec son terrain de sport.


On s'approche de la ville mais il y a des champs, des rizières.


Plus verts ici.


Des toits rouge, gris ou bleu.


Des fermes au pied des collines.


Encore du golf ?


On traverse la rivière.


Ça s'urbanise. Et on approche d'une grande gare, les lignes se multiplient.


Tatamisés, les fous de Japon by François-Xavier ROBERT est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.