Kyôto itinéraires : à Gion

Mon ami Michel, qui a écrit la partie du guide sur le Jingo-ji, et qui vit sur l'île de Kyushu, a fait un tour à Gion. Voici quelques clichés.


Gion, c'est un quartier central et assez bien préservé de Kyôto.


Betty Boop y côtoie, ici, un ouvrier du bâtiment.


Les boîtes postales ont un côté ancien et poétique.


Certaines routes sont pavées et bordées de maisons de style traditionnel.


L'art du seuil : créer du mystère...


Les saules pleurent la rivière toujours fuyante.

Les saules pleurent aussi sur les lanternes.


J'aime bien cette photo : on dirait un chromo du 19e siècle (bon, c'est juste une photo surexposée, ok :).


Akachoshin : la lanterne rouge en papier.


L'art du détail : dans la forme d'une fenêtre discrète.


Kyôto, ville de canaux.


Elle est pas belle mon entrée ?

Regardez bien : les linteaux de porte sont des troncs d'arbre avec leurs nœuds de bois.

Toutes ces photos sont originales et viennent compléter les commentaires, adresses et conseils du guide Kyôto itinéraires. Vous pouvez ici découvrir Kyôto :

• dès votre arrivée en train en commençant au nord de la grande gare ;
• en transports en commun (la meilleure façon de voyager :) ;
• en parcourant le célèbre chemin des philosophes ;
• en automne ;
• de nuit entre Pontocho et Kitayama dori ;
• et la production du saké ;
• et les quartiers nord-ouest d'Arashiyama et Saga-Toriimoto ;
• et l'île en dehors des sentiers battus de Chushojima ;
• à travers une promenade hors-des-sentiers-battus dans le centre;
• dans l'hyper centre et les ruelles de Teramachi ;
• sur le marché de Nishiki ;
• à Oyamazaki : pour une promenade chargée d'art et d'histoire.

Tatamisés, les fous de Japon by François-Xavier ROBERT est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.

Kyôto itinéraires : aujourd'hui on prend les transports en commun

En voyage, on garde ses bonnes habitudes (ou on les développe) et on emprunte les transports en commun. C'est plus écologique, plus sûr, plus économique...Et petits veinards, Kyôto possède un très bon réseau urbain, bien maillé et pas trop cher.


Au démarrage, vous n'avez pas le choix...enfin si, vous pouvez emprunter un cargo et mettre plusieurs semaines à rejoindre le Japon ; mais disons que la majorité des touristes du XXIe siècle arrive par avion :) Alors bien sûr, la majorité des touristes français arrivaient par Narita - à 60 km au nord de Tokyo. Mais aujourd'hui, non seulement l'aéroport de Haneda à Tokyo vient de s'ouvrir aux vols internationaux (et il est bien plus pratique), mais vous avez surtout le choix d'arriver directement par celui du Kansai, installé sur une île artificielle près d'Osaka.


C'est bien plus rapide pour rejoindre Kyôto. Et puis il a été conçu par Renzo Piano, le même architecte que le centre Pompidou.


Un des transports kyôtoïtes les plus charmants : le vieux tramway...il y a plusieurs lignes que vous découvrirez dans le guide Kyôto itinéraires.


C'est un moyen agréable de découvrir des quartiers tranquilles.


Il y a des bus partout. La tarification vous est expliquée dans le guide et vous trouvez aussi les lignes les plus intéressantes.


On arrive en général par la grande gare. J'aime la cathédrale d'acier et de verre de l'immense salle des pas perdus.


Les guichets sont automatiques.


Là c'est un modèle dans le métro cette fois.


C'est bien fléché !


Toutes ces photos sont originales et viennent compléter les commentaires, adresses et conseils du guide Kyôto itinéraires. Vous pouvez ici découvrir Kyôto :

• dès votre arrivée en train en commençant au nord de la grande gare ;
• en parcourant le célèbre chemin des philosophes ;
• en automne ;
• de nuit entre Pontocho et Kitayama dori ;
• et la production du saké ;
• et les quartiers nord-ouest d'Arashiyama et Saga-Toriimoto ;
• et l'île en dehors des sentiers battus de Chushojima ;
• à travers une promenade hors-des-sentiers-battus dans le centre;
• dans l'hyper centre et les ruelles de Teramachi ;
• sur le marché de Nishiki ;
• à Oyamazaki : pour une promenade chargée d'art et d'histoire.

Tatamisés, les fous de Japon by François-Xavier ROBERT est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.

Kyôto itinéraires : Oyamazaki, promenade dans l'art et dans l'histoire

Au sud-ouest de Kyôto, au confluent de deux majestueuses rivières et au pied d'une colline, témoin de hauts faits historiques, se trouve la petite bourgade d'Oyamazaki.


Pour commencer, rien de tel qu'un petit plan pour visualiser la balade. Je vous propose en effet d'aller tout en haut du plan jusqu'au sommet de la colline qui culmine à 270 m (une marche raisonnable d'environ 1h, 1h30).


Voici le point de départ, comme souvent au Japon, il s'agit de la gare JR, adossée à une supérette "Daily Yamazaki".


En face de la gare, un modeste temple à l'entrée discrète abrite un trésor...Une maison de thé construite par le grand maître en personne : Sen no Rikyû. Pour avoir la chance de voir ce frêle bijou de terre et de bois, il faut prendre rendez-vous avec les moines. C'est un trésor bien protégé.


Moi, j'aime bien marcher. C'est le meilleur moyen de faire connaissance avec un endroit (avec une personne aussi, mais c'est un autre sujet). Commencez l'ascension de la petite colline, très vite vous arrivez à un premier palier.


On peut voir la plaine du Kansai au sud de Kyôto. Et oui l'espace est rare : il faut trouver de la place pour les routes, les usines, les champs...


Le charme d'une balade en forêt...un petit bois de bambous.


Tout au long de la balade, vous rencontrerez des temples, des sanctuaires et des panneaux qui vous narreront l'histoire du lieu et des batailles importantes qui s'y tinrent.


En redescendant, le clou (doré) du spectacle, c'est la villa Asahi (et oui, comme la bière !).


Ancienne demeure du fondateur de cet immense groupe agro-alimentaire, ici tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme et volupté...(enfin pas sûr pour la volupté). Le corps de bâtiment principal abrite une collection d'art "folk".


Une aile conçue par le grand architecte Tadao Ando présente, elle, la partie "occidentale" des la collection : des œuvres des peintres français de la fin du 19e siècle (Cézanne, Monet et compagnie).

Toutes ces photos sont originales et viennent compléter les commentaires, adresses et conseils du guide Kyôto itinéraires. Vous pouvez ici découvrir Kyôto :

• dès votre arrivée en train en commençant au nord de la grande gare ;
• en parcourant le célèbre chemin des philosophes ;
• en automne ;
• de nuit entre Pontocho et Kitayama dori ;
• et la production du saké ;
• et les quartiers nord-ouest d'Arashiyama et Saga-Toriimoto ;
• et l'île en dehors des sentiers battus de Chushojima ;
• à travers une promenade hors-des-sentiers-battus dans le centre;
• dans l'hyper centre et les ruelles de Teramachi ;
• sur le marché de Nishiki.

Tatamisés, les fous de Japon by François-Xavier ROBERT est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.

Kyôto itinéraires : le chemin des philosophes

Au nord-est de la ville, à flanc de colline, court un charmant canal bordé d'un petit chemin de pierre. C'est une des stars d'un voyage à Kyôto, un lieu intemporel, inoubliable et immanquable.
Suivez le canal en bleu le plus à l'est sur ce plan.


On se trouve dans une zone de transition entre la ville et la montagne.


A gauche, vous découvrirez le sanctuaire Kitashirakawa ou le temple Shisendô. Sur la droite, le Ginkaku-ji, le célèbre "temple d'argent" et, bien sûr, le tetsugaku no michi : le chemin des philosophes, sur lequel nous nous promenons aujourd'hui. Petit cours de japonais : michi = le chemin ; no = l'équivalent de notre "de" ; tetsugaku = philosophe. Vous noterez que contrairement au français le complément se place avant le nom. En japonais, les mots importants et notamment les verbes se trouvent en général à la fin.


Au printemps, se sont les fleurs de cerisiers qui remportent tous les suffrages.


Aujourd'hui, je ne suis pas sûr que de nombreux philosophes se promènent encore ici, mais des petits couples en kimono, des touristes et des étudiants...oui, certainement.


Et en bordure de chemin des petits cafés...


...le café "Pomme"...



...le café de Sagan...Bravo Françoise ! Les philosophes japonais seraient-ils francophiles ?? :)


...et aussi un joli salon de thé japonais, beaucoup plus traditionnel.

Faites ici vos premiers pas à Kyôto ! Et revenez-y encore et encore.

Toutes ces photos sont originales et viennent compléter les commentaires, adresses et conseils du guide Kyôto itinéraires. Vous pouvez ici découvrir Kyôto :

• dès votre arrivée en train en commençant au nord de la grande gare ;
• en automne ;
• de nuit entre Pontocho et Kitayama dori ;
• et la production du saké ;
• et les quartiers nord-ouest d'Arashiyama et Saga-Toriimoto ;
• et l'île en dehors des sentiers battus de Chushojima ;
• à travers une promenade hors-des-sentiers-battus dans le centre;
• dans l'hyper centre et les ruelles de Teramachi ;
• sur le marché de Nishiki.

Tatamisés, les fous de Japon by François-Xavier ROBERT est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.

Kyôto itinéraires : au nord de la grande gare de Kyôto

Au nord de la grande gare de Kyôto se trouve bien sûr la fameuse Tour de Kyôto mais surtout le quartier de deux des plus grands temples de la ville : Higashi et Nishi Honganji.
Ce quartier traditionnel et tranquille est délimité par la rivière Kamo sur sa droite, la gare au sud et l'avenue Gojo dori au nord.


Une porte monumentale ouvre sur la rue Shomen.


Dans ces ruelles se trouvent de nombreuses petites auberges.


Ainsi que des magasins proposant des articles pour le culte bouddhiste.


Des bâtiments anciens subsistent encore (plus pour longtemps dans le cas de celui-ci...).

Les temples Nishi et Higahsi Hongaji comptent parmi les plus grandes structures en bois du monde. Ils sont en réfection depuis plus de 10 ans. Les travaux touchent à leur fin. On pourra bientôt les admirer dans toute leur splendeur.


L'atmosphère est au recueillement à l'intérieur.



En se rapprochant de la rivière (vers l'est donc), vous croiserez le jardin Shôseien ou Kikoku-tei.


On est dans le centre-ville mais le jardin à un côté sauvage et il n'est pas aussi bien entretenu que certains jardins plus célèbres.


Mais il est tout de même agréable de s'y promener, surtout au printemps.



Pont d'un seul arche courbe, maison de thé...tous les ingrédients d'un beau jardin.

Toutes ces photos sont originales et viennent compléter les commentaires, adresses et conseils du guide Kyôto itinéraires. Vous pouvez ici découvrir Kyôto :

• en automne ;
• de nuit entre Pontocho et Kitayama dori ;
• et la production du saké ;
• et les quartiers nord-ouest d'Arashiyama et Saga-Toriimoto ;
• et l'île en dehors des sentiers battus de Chushojima ;
• à travers une promenade hors-des-sentiers-battus dans le centre ;
• dans l'hyper centre et les ruelles de Teramachi !
• sur le marché de Nishiki.

Tatamisés, les fous de Japon by François-Xavier ROBERT est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.