Vert est le pannonceau qui vous y mena.
Verts les arceaux qui vous protégeaient des voitures.
Verte la haie du jardin d'enfant.
Verts le jardin du Musée Teien et du Parc National pour l'étude de la nature, que vous croisâtes sur votre itinéraire au départ de la gare d'Ebisu.
Vert parsemé de tâches roses et blanches aux abords du parking.
Vert le bus qui draine les convives. De nombreux couples s'y marient.
Verte la promenade qui part de l'entrée principale.
Vert le plan qui guida vos pas.
Vert, vert, vert
Romance somnambule
Vert et je te veux vert.
Vent vert. Vertes branches.
Le bateau sur la mer,
le cheval dans la montagne.
L'ombre autour de la ceinture,
elle rêve à son balcon,
chair verte, verts cheveux
avec des yeux d'argent froid.
Vert et je te veux vert.
Dessous la lune gitane,
toutes les choses la regardent
mais elle ne peut pas les voir.
...
Federico García Lorca (1898-1936)
Poème du chant profond / Traduction de Claude Esteban
Le Happoen, le jardin des 8 vues, beau sous tous les angles, est un écrin de verdure entouré d'immeubles huppés du quartier de Shiroganedai et d'une grande salle de réception complétée d'une chapelle pour mariage éclair.
Un ami japonais m'expliquait que les vieilles dames "chic" affectionnent particulièremet le quartier des Shiroganedai. On les appelle les "Shiroganese" comme il y a les "Milanese" en d'autres lieux.
J'aimerais être parfois Shiroganese pour avoir le privilège de me reposer tranquillement installé dans un petit pavillon de thé.
Tatamisés, les fous de Japon by François-Xavier ROBERT est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire